Évolution du travail sur The Island

Je pense reprendre un peu le travail sur la traduction de The Island, que j'avais déjà réécrit en LaTeX, mais qui s'exportait assez mal.
La sortie de LyX 2 en béta 3 m'a motivé à me lancer dans l'adaptation de la nouvelle à l'outil.

Cela permettra plusieurs choses:
- l'export simple en format eBook
- la modification simple de la traduction
- probablement une maintenance plus simple

À suivre, donc...

blogroll